Contact me:


Cooperation or just a question ? contact me: fromvillageintolife@hotmail.com

Wednesday, September 28, 2011

Trendfinder / Hats Winter 11/12



 
          hm                     mango                           hm                        

Top Herbst und Winter Accessoire ist auf jeden Fall dieses Jahr der Hut. Deshalb hab ich mich mal umgesehen und die schönsten Funde für euch herausgepickt. Ich persönlich hab auch einen Hirtenhut, vergleichbar mit dem  rostbraunen von Rag&Bone, Outfit folgt ;) Nun lasst euch inspirieren und einen schönen Abend noch.

The hat is definitely the top autumn and winter accessory. I have picked the best finds for you here, so enjoy the inspiration and I wish you a pleasant evening. You have a favourite, then please tell me !

Saturday, September 24, 2011

Last post from Greece / flying back home.


So meine Lieben, das ist also mein letzter Post aus Griechenland, nun geht es wieder zurück nach Deutschland. Der Urlaub in Griechenland war wirklich wunder wunderschön und ich hoffe und wünsche mir, dass es auch nächstes Jahr wieder nach Griechenland und aufs Segelboot geht.

My lovely readers, this is my last post from Greece, I´m flying back home to Germany now. It was such a lovely and really wonderful holiday and I hope I´ll come back soon, maybe next year.

Tuesday, September 20, 2011

Outfit / The fishermans wife


top-Zara
skirt-H & M
bracelet-Greece




Ok der Namen ist leicht irreführend und NEIN ich habe mir keinen griechischen Fischer geangelt ;) tatsächlich haben wir aber leckeren Fisch von zwei Fischern bekommen, die neben uns in der kleinen Bucht geankert hatten und dir ihr ebenfalls auf dem Bild seht. Außerdem waren wir noch in einer kleinen Stadt ein bisschen einkaufen.

The name of the post is not like it seems :D I had no love affair with a greek fisherman, but we got some fish from two nice guys you can see in the photo. Later on, we went to a little town for some shopping.

Sunday, September 18, 2011

Outfit / Retrolook


scarf-boutique in Skopelos (Greece)
top-Zara
belt- H&M
flip flops-havaianas
bracelets-shop in Patitiri (Greece)

Wie ihr seht habe ich mal ein bisschen mit Tüchern herumexperimentiert. Dieses Tuch was ihr hier seht hab ich mir in einen total süßen kleinen Laden auf Skopelos gekauft. Es ist sehr dünn und deshalb perfekt für die Haare :) Ich finde es sieht irgendwie leicht retro aus, ich hoffe es gefällt euch.

I think todays outfit is looking a little bit retro. I bought this very skinny scarf in Skopelos. I hope you like the Outfit and the look with the scarf in the hair.

Friday, September 16, 2011

Outfit / And the sky is going crazy


dress-Zara
jacket-Alcott
shoes-Italian label
bracelet-DIY
peace/bracelet-shop in Skiathos


Als wär der Himmel heute verrückt geworden und völlig durchgedreht, je länger ich hier auf dem Boot und in Griechenland bin, desto schöner werden jeden Tag die Sonnenuntergänge, obwohl ich wirklich sagen muss, dass es heute der Wahnsinn ist. Seht ihr die Streifen auf dem vorletzten Bild sowas hab ich noch nie gesehen. Außerdem bin ich total vernarrt in die griechischen kleinen Läden, so viele tolle und wundervolle Tücher und so viel Schmuck auf einen Schlag hab ich noch nie gesehen. Ich mache auf alle Fälle noch einen Post mit meiner ganzen Ausbeute ;) Ich genieße jetzt einfach noch den Sonnenuntergang und wünsche euch allen einen schönen Abend ! :)

It seems the sky is going crazy. Every day the sunsets getting more wonderful. As you see in the last photos, these stripes through the sky ?! never saw something like this before. Anyway here are so many little shops with such beautiful scarfs and jewelry, so I´ll shop all day if I could. You will surely see my hole shopping results in an other post :)  I´m enjoying the beautiful sunset, have a nice evening guys ! :)

Thursday, September 15, 2011

Outfit / For dinner in the Old Village


trousers-vero moda
jacket-Alcott
scarf-shop in Greece
bracelet-DIY


Ein paar Bilder aus Alonissos/Old Village. Waren dort heute Abend Essen und der Blick den man hier auf die kompletten Buchten hat ist einfach der Wahnsinn. Wir haben es gerade noch geschafft den traumhaften Sonnenuntergang mitzubekommen.

Some photos from Alonissos/Old Village. We went there for dinner this evening and the view was amazing. From the top you can see all the bays and also the wonderful sunset.

oh wow 60 Follower, thanks to all my lovely readers :)

Wednesday, September 14, 2011

Bright Colours / an experiment





Wie ihr seht, ist das heute mal ein ganz anderer Post vom Layout her. Ich wollte einfach mal was neues ausprobieren. Dank viel Wind in Griechenland wollte ich tolle Fotos machen, nach einer halben Stunde und etlichen Versuche, musste ich dann doch einsehen, dass ich es mir leichter vorgestellt hatte, denn entweder war das Tuch vor meinem Gesicht oder hat gar nicht geweht. Wie schwer zu erkennen auf den Fotos ist hatten wir trotzdem eine Menge Spaß und auch zahlreiche Zuschauer, die sich köstlich amüsiert haben. :D Hoffe sie gefallen euch, mehr Bilder haben leider einfach nicht geklappt.

Today a more experimental post. Never did this before, so I hope you like it. It was not as easy as it seems in the photos, either there was to much wind, so the scarf was over my head or it was not enough wind :D So these are the best ones, not really many but I hope you like them.

I love Greece and the sea !!! :)